Chef Anurudh Khanna of The Park New Delhi teaches us a light seafood pasta from the streets of Sicily